Exemples de textes
- Invitation Mariage -
Sélection de textes pour faire-part de mariage
Il y a tant de questions que l'on se pose lorsque cherche un texte à imprimer sur ses faire-part de mariage... :
La cérémonie religieuse, la mairie, la réception à la salle, le cortège, le prénom de la mariée en premier ou bien celui du mari, faut-il une confirmation de présence, les enfants sont-ils conviés à la fête, l'arrivée des invités à 18h ou 19h30 ??!??
Vous ne savez plus où donner de la tête et vous avez besoin d'un petit coup de pouce pour la rédaction de votre texte d'invitation mariage ?
Découvrez notre sélection d'exemple de texte de faire-part de mariage, et trouvez l'invitation qui vous ressemble !
Exemples de texte :
- Texte invitation mariage Musulman -
As-Salam Aaleykoum wa Rahmatullah wa Barakatuh
(en français « Que la Paix, la Miséricorde et la Bénédiction de Dieu soient sur vous »)
La Famille Mansouri et La Famille Salam
ont le plaisir de vous faire part du mariage de leurs enfants
Sabrina & Malik
qui sera célébré à la Mairie de Noisy-le-Grand
le Samedi 14 Juillet 2025 à 14h30
Incha’Allah
Nous vous attendons pour célébrer l’événement à partir de 19h00 à la salle de réception "Impression d’Orient"
34 rue du Faire-Part de Mariage 77200 Marne-la-Vallée
Merci de nous confirmer votre présence au : 06.18.43.43.20
Marhbabikoum Bienvenue
Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim
Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« il n'est pas une institution établie en Islam, qui soit plus aimée d'Allah que le mariage. »
La Famille Mansouri et La Famille Salam
sont heureuses de vous faire part du mariage de leurs enfants
Sabrina & Malik
qui sera célébré le Samedi 14 Juillet 2025 Incha’Allah
A cette occasion, nous aurons le plaisir de vous compter parmi nos invités à la réception qui se tiendra à partir de 19h00 à la salle "Impression d’Orient"
34 rue du Faire-Part de Mariage 77200 Marne-la-Vallée
Soyez les bienvenus !
*Traduction : « Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim » soit en français « Au Nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux »
Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim
{Et parmi Ses signes Il a créé pour vous, de vous, des épouses pour que vous viviez en tranquillité avec elles et Il a mis entre vous de l’affection et de la bonté.
Il y a en cela des preuves pour des gens qui réfléchissent.}
Saint Coran, Sourate 30 « Ar-Rûm » - Verset 21
Sabrina & Malik
et leurs familles,
souhaitent de tout cœur vous compter parmi eux à l'occasion de leur mariage qui aura lieu Incha’Allah à la mairie de Noisy-le-Grand
le Samedi 14 Juillet 2025 à 14h30
A l'issue de la cérémonie un cocktail sera servi suivi d’un repas à la salle "Impression d’Orient"
34 rue du faire-part de mariage 77200 Marne-la-Vallée
à partir de 19h.
Réponse souhaitée avant le 25 Juin 2025
Sabrina : 06.18.43.43.20 Malik : 06.18.43.43.20
- Texte invitation mariage Oriental -
A force de frotter la lampe le génie a enfin exaucé leur voeu !
C'est dans la joie et le bohneur que La Famille Mansouri et La Famille Salam
ont le plaisir de vous faire part du mariage de leurs enfants Sabrina & Malik
qui sera célébré à la Mairie de Noisy-le-Grand
le Samedi 14 Juillet 2025 à 14h30
A cette occasion , nous serons heureux de vous compter parmi nos invités à la réception qui se tiendra à partir de 19h30 à la salle "Impression d’Orient" 34 rue du faire-part de mariage 77200 Marne-la-Vallée
Merci de confirmer votre présence
Famille Mansouri : 06.18.43.43.20 Famille Salam : 06.18.43.43.30
Leur rêve bleu a commencé le 24 mai 2023, non loin du royaume d'Aghrabah...
Et depuis ils ne se sont plus jamais quittés !
Aujourd'hui Sabrina & Malik sont heureux de vous inviter à célébrer leur mariage.
À dos d'éléphant ou sur un tapis volant, venez partager cet instant
le Samedi 14 Juillet 2025 à 14h00
à la Mairie de Noisy-le-Grand.
Ce joyeux cortège se rendra ensuite à la salle de réception "Impression d'Orient"
34 rue du Faire-Part de Mariage 77200 Marne-la-Vallée
où vous dégusterez des mets aux des saveurs orientales, dans une ambiance digne des mille et une nuits
à partir de 19h
Texte invitation mariage couple mixte
Quand l'Orient rencontre l'Occident au pays des Mille et une Nuits...
Sabrina DUPONT & Malik SALAM
se diront "Oui" à la Mairie de Noisy-le-Grand
le Samedi 14 Juillet 2025 à 14h30 Si Dieu le veut
Après la cérémonie, les heureux mariés et leurs familles seront heureux de vous retrouver à partir de 18h
autour d'un "thé d'honneur" et d'un dîner aux saveurs orientales qui seront servis
à la salle de réception "Impression d’Orient"
34 rue du Faire-Part de Mariage 77200 Marne-la-Vallée.
Merci de nous confirmer votre présence au : 06.18.43.43.20
Soyez les bienvenus
"Au-delà des frontières, au-delà des cultures, deux êtres se sont rencontrés. Ils ont décidé de s'aimer et de fonder une famille, ne former qu'un
et ainsi s'enrichir dans la différence.”
La famille DUPONT et La famille SALAM
ont le plaisir de vous faire part du mariage de leurs enfants
Sabrina & Rémi - Malik
qui sera célébré le Samedi 14 Juillet 2025 à 14h30 à la Mairie de Noisy-le-Grand
A l'issue de la cérémonie, vous serez attendus à partir de 19h00
à la salle de réception "Impression d’Orient"
34 rue du Faire-Part de Mariage 77200 Marne-la-Vallée
afin de fêter dignement leur union autour de douceurs orientales.
A vos caftans Mesdames ! A vos costumes Messieurs !
Sabrina & Rémi
مالك & سابرينا
se marient le Samedi 14 Juillet 2025
Si Dieu le Veut إن شاء الله !
Ils se diront " Oui " à 14h30 à la Mairie de Noisy-le-Grand.
A l'issue de la cérémonie civile les mariés, sur leur tapis volant
s'envoleront jusqu'à la salle de réception "Impression d’Orient"
34 rue du Faire-Part de Mariage 77200 Marne-la-Vallée
où douceurs et nectars seront servis pour fêter l'évènement.
( Traduction de "سابرينا & مالك" = " Sabrina & Malik " )
Texte invitation mariage cérémonie laïque
- Texte invitation mariage coutumier -
L'Éternel Dieu dit: "Il n'est pas bon que l'’homme soit seul; Je lui ferai une aide semblable à lui". Genèse 2 : 18
Sabrina et Malik
ont le plaisir de vous convier à leur bénédiction nuptiale
qui sera célébrée le Samedi 14 Juillet 2025 à 16h00
en l’Eglise Sacré Cœur sur 2 Avenue du Père Boka, Kinshasa
Suivra la soirée dansante à la salle Romeo Golf Au 5400, avenue de la Justice Gombe / Kinshasa pour le vin d’honneur.
Programme :
15h00 : Arrivée des invités
15h30 : Entrée du Futur marié
15h45 : Entrée de la Future mariée
16h00 : Début de la cérémonie religieuse
17h30 : Cocktail et réception
18h00 : Remise des cadeaux
19h00 : Ouverture des buffets
19h30 : Prestation d’artistes
20h00 : Sortie de la Pièce montée
20h30 : Ouverture du bal
"C'est la bénédiction de l'Éternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre d'aucun chagrin". Proverbes 10 : 22
Les familles MANSOURI & SALAM
ont l'honneur de vous faire part du mariage de leurs enfants
Sabrina & Malik
et vous prient de bien vouloir assister aux cérémonies religieuses et traditionnelles qui auront lieu selon le programme suivant
Lundi 14 Juillet 2025
9h00 à 13h00 Lassiguili (mise en chambre) au domicile des parents à Abidjan
Jeudi 17 Juillet 2025
10h00 à 12h00 Nikkah (cérémonie religieuse) à la grande Mosquée d’Aghien
A l'issue de la cérémonie un cocktail sera servi suivi d’un repas au domicile familial
15h00 à 19h00 Cérémonies traditionnelles (Koungoli et Kognon Labo)
Dimanche 20 Juillet 2025
A partir de 15h00 Danse traditionnelle (Dembadon) à Abidjan
Texte invitation mariage religieux (confessions juive et catholique)
בס'ד
Monsieur et Madame SALAM Monsieur et Madame MANSOURI
sont heureux de vous faire part du mariage de leurs enfants
Sabrina & Malik
שרה ✡ בנימין
~ La Marie ~
Le mardi 14 Juillet 2025
à 16 heures à Noisy-le-Grand
~ Le Hénné ~
À 19 heures 30 au Centre Teboul à Vincennes
~ La Houppa ~
Le Jeudi 16 Juillet 2025 à 18 heures
dans les jardins du Château « Impression d’Orient »
Réponse souhaitée avant le 1er janvier 2025
"Une tendre pensée pour Simon MANSOURI, Serge et Yvette SALAM, que leur souvenir soit source de bénédiction"
ב'ה
קול ששון וקול שמחה,קול חתן וקול כלה
M. et Mme SALAM M. et Mme MANSOURI
M. et Mme BENAÏM M. et Mme SLIMANE
Avec toute leur gratitude envers השם Hachem
Ont la joie de vous faire part du mariage de leurs petits-enfants et enfants
Sabrina & Malik
שרה ✡ בנימין
Et seraient honorés de votre présence à la cérémonie religieuse qui sera célébrée
Dimanche 14 Juillet 2025 à 13h30
18 Tamouz 5785 י"ח תמוז ה-תשפ"ה
à la Synagogue des Tournelles
21bis rue des Tournelles 75004 Paris
« …Les grandes eaux ne pourraient éteindre l’amour, et les fleuves ne le submergeraient pas… »
( Cantique des Cantiques 8 :7a )
Chaque pas et chaque épreuve de la vie nous ont rapproché l’un de l’autre.
Grâce à Dieu, maintenant nous marchons côte à côte.
Afin de Le placer pleinement au cœur de cette union, sous Sa Grâce et Sa Bénédiction,
Monsieur et Madame SALAM Monsieur et Madame MANSOURI
ont l’immense joie de vous faire part du mariage de leurs enfants :
Sabrina & Malik
Cette bénédiction nuptiale se déroulera le Samedi 14 Juillet 2025 à 15 heures
en la Chapelle Notre Dame de Toute Confiance du père Joseph à Noisy-le-Grand.
A l’issue de la cérémonie, les jeunes mariés seront heureux de vous convier à un cocktail suivi d’une réception à la « Salle Impression d'Orient ».
Merci de bien vouloir nous confirmer votre présence avant le 1er Janvier 2025.
"Mais au commencement de la création, Dieu fit l'homme et la femme; c'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seul chair.
Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint."
(Marc 10: 6-9)
La famille SALAM & la famille MANSOURI
ont l'immense joie de vous annoncer le mariage de leur enfants
Sabrina & Malik
et sont heureux de vous convier à venir partager leur bonheur lorsqu'ils échangeront leurs promesses d'amour et de fidélité devant Dieu
Le Samedi 14 Juillet 2025 à 15h00
en l'Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Pointe-à-Pitre
A l'issue de la cérémonie les jeunes mariés seront honorés de vous accueillir au vin d'honneur ainsi qu'à la réception
qu'ils donneront à la « Salle Impression d'Orient »
pour célébrer l'évènement à partir de 19h00.
"Ainsi ils ne sont plus deux mais une seule chair. Que l'homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni"
( Mathieu 19:6)
- Texte invitation mariage thème Cinéma -
Moteur, on tourne !
A l’affiche ce Samedi 14 Juillet 2025
OBJECTIF MARIAGE
Les acteurs principaux : Sabrina & Malik
La première séquence émotion se déroulera à 14h à la Mairie de Noisy-le-Grand pour la cérémonie civile.
Une séance de photos et dédicaces aura lieu après le tournage autour d'un cocktail avec familles et amis.
Tout le casting de cette journée mémorable sera ensuite convié pour une soirée digne du festival de Cannes,
qui sera donnée à partir de 19h
à la salle "Impression d’Orient" 34 rue du faire-part de mariage 77200 Marne-la-Vallée.
Musique, strass & paillettes seront au rendez-vous et bonne humeur !
Si vous souhaitez participer , merci de confirmer votre présence auprès des producteurs de ce film évènement avant le 1er mars 2025 :
Famille Mansouri : 06.18.43.43.20 Famille Salam : 06.18.43.43.30
- Texte invitation mariage thème médiéval, Moyen-Age -
Oyé! Oyé!
Nobles Seigneurs, messires, guerroies et gentes Dames
Sortez les atours de festoie, et que l'olifant soit sonné car nous aurons l'honneur de célébrer en votre gente présence, le mariage de
Dame Sabrina digne fille descendante de la famille MANSOURI
et de
Sieur Chevalier Malik digne fils descendant de la famille SALAM
Échanges de voeux et célébration se feront,
le 14ème jour du mois de juillet en l'an de grâce deux mille vingt cinq,
à la septième heure, après midi.
Seront donnés moult réjouissances et festoiements, entourés de bonnes victuailles
au Château "Impression d'Orient"
34 rue du Faire-Part de Mariage 77200 Marne-la-Vallée
Veuillez confirmer votre présence par pigeon voyageur ou messager de confiance
au 06.18.43.43.20
Dame Sabrina et Sieur Malik
vous convient à la célébration de leurs épousailles !
La cérémonie se tiendra
la Samedi 14 Juillet à 14h00 en l'an de grâce 2025
dans l'auguste Mairie du royaume de Noisy-le-Grand.
Au terme de la cérémonie civile vous serez attendus
au Château "Impression d'Orient"
34 rue du Faire-Part de Mariage 77200 Marne-la-Vallée
où nous pourrons festoyer ensemble autour d'un festin et fêter dignement leurs noces...
Merci de bien vouloir confirmer votre présence auprès de Dame Sabrina ou de Sieur Malik.
Gentes Dames et Nobles Seigneurs !
Qu’il soit proclamé que Samedi,
14ème jour du mois de Juillet de l’an de grâce 2025
Duchesse SABRINA et Prince MALIK
convoleront en justes noces et scelleront leur union devant leur cour bien-aimée.
Les célébrations débuteront après la 19ème heure, vous êtes conviés :
au Château "Impression d'Orient"
34 rue du Faire-Part de Mariage 77200 Marne-la-Vallée
où seront données moult réjouissances et festoiements, entourés de victuailles, jusqu'au bout de la nuit.
Vêtissez-vous de vos plus belles parures et tenues chevaleresques !
- Texte invitation mariage en arabe, Algérie, Maroc, Tunisie -
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحاج محمد السلام و حرمه & السيد محمد المنصوري و حرمه
يتشرفان بدعوة جنابكم الكريم لحضور حفل زفاف
سابرينا ومالك
أصلحهما الله
وذلك بمشيئة الله يوم السبت 14 يوليوز 2025 على الساعة الثامية مساء ا
بقاعة الأفراح النعمة
Km 27 Ben Yakhlef - Mohammedia - MAROC
- Texte invitation mariage portugais, Portugal -
Juntos não há estrelas que não possamos alcançar. Nem sonhos que não possamos realizar.
Sabrina & Malik
Juntamente com os seus pais
Fatima & João Mansouri Adelina & Adriano Salam
Convidam para a cerimonia de casamento que se realiza as 13h30, do dia 14 de Julho 2025, na Igreja Saint-Augustin de Paris VIII.
Após a cerimônia os noivos receberão os convidados
na salão do Casamento "Impression d’Orient" 34 rue du Faire-Part de Mariage 77200 Marne-la-Vallée
França
Agradecemos que confirme a sua presença até 14 de Feveirero de 2025
Sabrina & Malik
Têm a honra de o convidar ao seu enlace matrimonial que será celebrado no dia
14 de Julho de 2022 pelas 13h00 na Igreja Saint-Augustin de Paris VIII.
Onde poderão vê-los marido e mulher pela primeira vez com o amor que os une agora e para sempre.
Seria um privilégio poder contar com a sua prensença para partilhar juntos este momento de felicidade.
Digam igualmente sim antes do dia 15 de junho de 2018.
Amar, é para nós, apaixonarmo-nos pela mesma pessoa todos os dias.
É por isso, que após 5 anos de magia passados um ao lado do outro, iremos unir-nos pelo sagrado matrimónio.
É com muita alegria que o convidamos a partilhar o nosso amor no dia 14 de Julho de 2025.
A cerimónia será realizada na Igreja Saint-Augustin de Paris VIII pelas 15 horas.
Segue-se a recepção, às 18 horas na salão do Casamento "Impression d’Orient"
34 rue du Faire-Part de Mariage 77200 Marne-la-Vallée, FRANÇA
Sabrina & Malik
Agradecemos que confirme a sua presença até 14 de Feveirero de 2017
- Texte invitation mariage turc, Turquie -
Aşkımız bir dizi gibidir...
Prensini kalesinde bekleyen bir prenses gibi
Sabır bizi bir araya getirdi
Bu dizinin sonu ama birlikte hayatımızın başlangıcı olacak..
Bu mutlu günümüzde sizleri de yanımızda görmek istiyoruz
Sabrina & Malik
Emre & Nurşen Mansouri Mezut & Esra Salam
Tarih: 14 Temmuz 2025 saat 19h
Salon: "Impression d’Orient"
34 rue du Faire-Part de Mariage 77200 Marne-la-Vallée,
FRANSA
20 hazıran 2025’ den önce istenen cevap: 06.18.43.43.20
Sabrina & Malik
Bu mutlu gunumuz de sizleri de aramizda gormekten mutluluk duyarriz.
MANSOURI Ailesi SALAM Ailesi
Nişan
14/07/2025 saat 18h00
Salon: "Impression d’Orient"
34 rue du Faire-Part de Mariage 77200 Marne-la-Vallée,
FRANSA
Irtibat : 06.18.43.43.20
- Texte invitation mariage Proverbes & Citations -
"Chaque chose pour un temps, mais le mariage pour la vie et Dieu pour l'éternité."
Proverbe
"Le mariage c'est la volonté à deux de créer l'unique..."
Friedrich Nietzsche
"Le mariage est et restera le voyage de découverte le plus important que l'homme puisse entreprendre."
Søren Kierkegaard
"Quand on aime le jour de son mariage, on aime pour la vie."
Joseph Lallier
"Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction."
Antoine de Saint Exupéry